Gjykatësi I Dhomave të Specializuara ka konfimuar aktakuzën kundër presidentit Hashim Thacit, kreut të PDK-së, Kadri Veselit dhe shefit të grupit parlamentar të LVV, Rexhep Selimit dhe Jakup Krasniqit.
Në aktakuzën e konfirmuar nga Gjykata Speciale, thuhet se në mes të vitit 1998 deri në shtator të vitit 1999, Hashim Thaçi, Kadri Veseli, Rexhep Selimi dhe Jakup Krasniqi kanë fituar dhe ushtruar kontroll mbi Kosovën, duke frikësuar, keqtrajtuar, duke kryer dhunë në mënyrë të paligjshme dhe duke i larguar ata që i konsideronin si kundërshtarë.
LipjaniNews sjell një pjesë të aktakuzës, në gjuhën angleze ashtu siq është publikuar:
https://repository.scp-ks.org/LW/Published/Filing/0b1ec6e98037f0e4/ANNEX%203%20to%20Submission%20of%20corrected%20and%20public%20redacted%20versions%20of%20confirmed%20Indictment%20and%20related%20requests.pdf
11. Lipjan/Lipljan Kleçkë/Klečka 3 April 1999 11.1 [REDACTED]
12. Lipjan/Lipljan Kleçkë/Klečka [REDACTED] 1999 12.1 [REDACTED]
13. Lipjan/Lipljan Kleçkë/Klečka 5 April 1999 13.1 [REDACTED]
14. Lipjan/Lipljan Kleçkë/Klečka 5 April 1999 14.1 [REDACTED]
15. Lipjan/Lipljan Kleçkë/Klečka 5 April 1999 15.1 [REDACTED]
15.2 [REDACTED]
16. Lipjan/Lipljan Kleçkë/Klečka 18 April 1999 16.1 [REDACTED]
16.2 [REDACTED]
16.3 [REDACTED]
16.4 [REDACTED]
[REDACTED]
74. Between [REDACTED] 1998 and [REDACTED] 1998, certain KLA members
detained at least four persons without due process of law and under guard in
[REDACTED], Lipjan/Lipljan, including at [REDACTED]. [REDACTED]. During
transfer to and from [REDACTED], the detainees were blindfolded and their hands
were tied.
Kleçkë/Klečka and Related Locations
75. Between atleast November 1998 and June 1999, certain KLA members detained
at least 20 persons for varying periods of time and without due process of law at a
house and surrounding buildings near Kleçkë/Klečka, Lipjan/Lipljan. Detainees were
tied, blindfolded, and held under armed guard. In 1999, multiple KLA members,
including Kadri VESELI, Rexhep SELIMI, Jakup KRASNIQI, and Fatmir LIMAJ,
were involved in various aspects ofthe transfer, detention, and/or release of detainees
held at the detention site near Kleçkë/Klečka.
76. Some detainees at Kleçkë/Klečka were transferred from or to other detention
sites. Around [REDACTED] 1999, certain KLA members detained at least one person
without due process oflaw at [REDACTED] before transferring him to Kleçkë/Klečka.
Kleçkë/Klečka and Related Locations
75. Between atleast November 1998 and June 1999, certain KLA members detained
at least 20 persons for varying periods of time and without due process of law at a
house and surrounding buildings near Kleçkë/Klečka, Lipjan/Lipljan. Detainees were
tied, blindfolded, and held under armed guard. In 1999, multiple KLA members,
including Kadri VESELI, Rexhep SELIMI, Jakup KRASNIQI, and Fatmir LIMAJ,
were involved in various aspects ofthe transfer, detention, and/or release of detainees
held at the detention site near Kleçkë/Klečka.
76. Some detainees at Kleçkë/Klečka were transferred from or to other detention
sites. Around [REDACTED] 1999, certain KLA members detained at least one person
without due process oflaw at [REDACTED] before transferring him to Kleçkë/Klečka.
[REDACTED]
109. Between [REDACTED] 1998 and [REDACTED] 1998, multiple KLA members
subjected at least four detainees at [REDACTED], Lipjan/Lipljan to beatings and
psychological abuse.
110. [REDACTED]. [REDACTED]. [REDACTED]. [REDACTED]. [REDACTED].
111. [REDACTED]. [REDACTED]. [REDACTED]. In the course oftheir detention, a
KLA member told one of the detainees that he was to be punished with death.
Kleçkë/Klečka
112. Between at least November 1998 and June 1999, detainees at Kleçkë/Klečka,
Lipjan/Lipljan were kept in, inter alia, basement rooms with dirt floors, blood-stained
walls, poor hygiene and sanitation facilities, and were provided inadequate medical
care. Certain KLA members routinely subjected detainees to severe beatings and
psychological abuse. Detainees, who were sometimes blindfolded, were hit with
batons, pipes, and pieces of wire, and were kicked, punched, and/or threatened with
death. They could hear and see the severe abuse of other detainees, [REDACTED].
[REDACTED]. Detainees were interrogated about and accused of being Serbian police
and collaborators with the Serbian authorities, and of not supporting the KLA.
Detainees included persons of Serb ethnicity. [REDACTED], multiple other KLA
members, including Fatmir LIMAJ, were involved in the mistreatment of detainees at
Kleçkë/Klečka.
113. Some detainees suffered abuse at other locations before arriving at or after
leaving Kleçkë/Klečka. In [REDACTED] 1999, certain KLA members interrogated and
subjected at least one detainee at [REDACTED], to severe beatings with sticks and
psychological abuse.
STRICTLY CONFIDENTIAL & EX PARTE
04/11/2020 10:08:00
KSC-BC-2020-06/F00045/A03/35 of 68
PUBLIC
Pursuant to instruction of the Pre-Trial Judge in KSC-BC-2020-06/CRSPD2 of 05/11/2020, reclassified as Public.
KSC-BC-2020-06 34 4 November 2020
[REDACTED]
114. Between about [REDACTED] 1999 and [REDACTED] 1999, detainees at
[REDACTED], Kaçanik/Kačanik and [REDACTED]were held in makeshift detention
cells, exposed to the elements, and provided inadequate food, water, heat, and/or
bedding. Multiple KLA members routinely subjected detainees to severe beatings and
psychological abuse. Detainees were hit all over their bodies with automatic weapons,
[REDACTED]. They could hear and see the severe abuse ofother detainees. Detainees,
[REDACTED], were interrogated about and accused of associating, collaborating, or
assisting Serbs and Serbian authorities.
Kleçkë/Klečka
112. Between at least November 1998 and June 1999,
